I legati permettono a BirdLife Svizzera di realizzare numerosi progetti, e sono quindi di grande importanza per l'impegno a lungo termine di BirdLife Svizzera a favore degli uccelli e della natura in generale.
Molte persone sentono una responsabilità particolare nei confronti della natura; vogliono tramandare qualcosa e garantire che un buon lavoro possa continuare anche dopo la loro morte. Un legato lo rende possibile. I seguenti progetti, ad esempio, sono possibili solo grazie a queste donazioni:
 |
Portare avanti i programmi di conservazione delle specieBirdLife Svizzera gestisce una trentina di programmi di conservazione di specie minacciate come la Civetta, il Martin pescatore e il Piro piro piccolo. Grazie ai legati, questi progetti possono essere ampliati o intensificati. |
 |
Creare nuovi centri naturaGrazie ai centri natura BirdLife, ogni anno decine di migliaia di scolari, famiglie e altre persone possono avvicinarsi alla natura e alla sua protezione. Per poter creare nuovi centri natura o altri luoghi dedicati all'educazione ambientale sono necessari lasciti e donazioni. |
 |
Protezione e rivalorizzazione dei sitiBirdLife Svizzera e le sue organizzazioni locali gestiscono numerosi siti protetti, come la palude di Neerach (ZH). In altre regioni sono in corso misure di rivalorizzazioni su grandi superfici, come al Farnsberg (BL). Grazie ai lasciti è possibile realizzare altri progetti simili. |
Questi sono solo alcuni esempi. I legati contribuiscono anche a molti altri progetti, sia per la protezione di habitat, siti o specie, sia per l'educazione ambientale.
Il marchio di qualità ZEWO garantisce che le donazioni e i legati siano utilizzati in modo corretto da BirdLife Svizzera. BirdLife Svizzera è esente da imposte.
Opuscolo sui legati
Desidera saperne di più? Nel nostro opuscolo gratuito sui legati (disponibile in francese o tedesco), troverà tutti i dettagli sul tema dei legati e dei testamenti.
- Opuscolo di BirdLife sui legati (PDF, in francese)
- Opuscolo di BirdLife sui legati (PDF, in tedesco)
- Ordinare l'opuscolo stampato (in francese, gratuito)
- Ordinare l'opuscolo stampato (in tedesco, gratuito)
La ringraziamo in anticipo per il suo interesse.
Siamo volentieri a sua disposizione per dei consigli!
 |
|
Legati e donazioni: come procedere
Includere il lavoro di BirdLife in un testamento scritto di proprio pugno è facile. Ecco un piccolo esempio:
Il mio testamentoIo sottoscritto, Mario Esempio, nato il 27 maggio 1940, cittadino di Lugano, esprimo le seguenti disposizioni testamentarie: --- Scrivere qui le proprie disposizioni --- Lugano, 24 febbraio 2025 |
Sono possibili i seguenti tipi di legato. Ecco come formularli:
- Fare un legato in favore di BirdLife Svizzera significa designare concretamente un valore patrimoniale preciso:
- «Della mia successione, CHF 5'000.- devono essere attribuiti all'associazione BirdLife Svizzera, Wiedingstrasse 78, 8036 Zurigo.»
- «Lascio in eredità il mio appartamento in Via Esempio 1, 6500 Bellinzona, all'associazione BirdLife Svizzera, Wiedingstrasse 78, 8036 Zurigo.»
- Fare di BirdLife Svizzera un coerede:
- «Dopo il versamento di tutte le quote riservate, il resto della successione sarà distribuito come segue: 33,3% a mia nipote Giulia Modello, Via della Prova 1, 6600 Locarno, 33,3% all'associazione BirdLife Svizzera, Wiedingstrasse 78, 8036 Zurigo e 33,3% all'istituzione X... .»
- «Dopo il versamento di tutte le quote riservate, il resto della successione sarà distribuito come segue: 33,3% a mia nipote Giulia Modello, Via della Prova 1, 6600 Locarno, 33,3% all'associazione BirdLife Svizzera, Wiedingstrasse 78, 8036 Zurigo e 33,3% all'istituzione X... .»
- Se non ci sono eredi legali, può designare BirdLife Svizzera come erede universale:
- «Nomino l'associazione BirdLife Svizzera, Wiedingstrasse 78, 8036 Zurigo, come unico erede dell'insieme della mia successione.»
- «Nomino l'associazione BirdLife Svizzera, Wiedingstrasse 78, 8036 Zurigo, come unico erede dell'insieme della mia successione.»
- I coniugi sono spesso designati come eredi unici. Il testatore ha il diritto di istituire un erede sostituto:
- «Nomino mia moglie Clara Esempio come unica erede. Per i beni del mio patrimonio ancora disponibili dopo la sua morte, nomino l'associazione BirdLife Svizzera, Wiedingstrasse 78, 8036 Zurigo, come erede sostituto.»
Un testamento può essere revocato o integrato in qualsiasi momento. In questo caso, la frase introduttiva che afferma che tutte le disposizioni precedenti sono espressamente annullate garantisce la chiarezza:
- «Annullo i testamenti e le disposizioni redatte fino ad oggi.»
Altre possibilità per sostenere il lavoro di BirdLife Svizzera: |
