Le Concept énergie éolienne de la Confédération doit être suspendu. Les bases nécessaires, comme la publication du manuel de l’étude d’impact sur l’environnement, doivent d’abord être publiées. Les organisations environnementales demandent que la Confédération améliore enfin la sécurité en matière de planification pour l’énergie éolienne. Le Concept proposé ne le permet pas. Les blocages au sein de la Confédération doivent enfin être levés. Ils ne servent ni aux investisseurs dans l’énergie éolienne en Suisse, ni à un développement respectueux de la nature et contribuant au tournant énergétique.